[MTOS-dev] A few questions about Movable Type interationalization

[Mirco Macrelli]

I'm updating my old italian translation to make sure everythings is  
perfect when 4.15 will be released. Now I need help with a few things.

1- Is there a way to modify the way MT format the date in the admin  
interface? Right now the month comes before the day and in italian it  
sounds awful.

2- The flash used to display the blog stats can be modified? Now  
everything is displayed using english names.

3- I've translated all the strings related to mt-check.cgi in the file  
it.pm but my changes dosen't seems to be seen. Is this a bug?